-
1 гражданские беспорядки
( волнения) civil disorders (disturbances, riot, unrest); civil unrest and disordersРусско-английский юридический словарь > гражданские беспорядки
-
2 гражданские волнения
( беспорядки) civil disorder(s) (disturbances, riot, unrest); civil unrest and disordersРусско-английский юридический словарь > гражданские волнения
-
3 беспорядки, гражданские волнения и забастовки
Универсальный русско-английский словарь > беспорядки, гражданские волнения и забастовки
-
4 свободно от ответственности за захват, арест, беспорядки и гражданские волнения
- free of capture, seizure, riots and civil commotions
- FCSR & СС
свободно от ответственности за захват, арест, беспорядки и гражданские волнения
Условие страхования
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- FCSR & СС
- free of capture, seizure, riots and civil commotions
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободно от ответственности за захват, арест, беспорядки и гражданские волнения
-
5 военные действия, забастовки, массовые беспорядки и гражданские волнения
Sakhalin energy glossary: War, strikes, riots and civil commotions (страхование, War/SRCC)Универсальный русско-английский словарь > военные действия, забастовки, массовые беспорядки и гражданские волнения
-
6 забастовка, беспорядки, гражданские волнения
Insurance: strike, riots, civil commotions (SRCC)Универсальный русско-английский словарь > забастовка, беспорядки, гражданские волнения
-
7 забастовки, беспорядки и гражданские волнения
Insurance: strikes, riots and civil commotions (SRCC)Универсальный русско-английский словарь > забастовки, беспорядки и гражданские волнения
-
8 свободно от ответственности за захват, арест, беспорядки и гражданские волнения
International transportation: free of capture, seizure, riots and civil commotionsУниверсальный русско-английский словарь > свободно от ответственности за захват, арест, беспорядки и гражданские волнения
-
9 гражданский
прил.несущий гражданскую (или уголовную) ответственность — civilly ( or criminally) liable (responsible)
- гражданская войнагражданские беспорядки (волнения) — civil disorders (disturbances, riot, unrest); civil unrest and disorders
- гражданская ответственность
- гражданская служба -
10 забастовка
забастовка
беспорядки
гражданские волнения
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > забастовка
-
11 волнение
сущ.agitation; emotion; excitement; мн ( беспорядки) disorder(s); disturbance(s); riot; unrestв состоянии сильного душевного волнения — in a state of strong mental agitation; ( аффекта тж) in the heat of passion
-
12 free of capture, seizure, riots and civil commotions
International transportation: FCSR & CC, FCSR & СС (свободно от ответственности за захват, арест, беспорядки и гражданские волнения)Универсальный русско-английский словарь > free of capture, seizure, riots and civil commotions
См. также в других словарях:
Волнения на 12-й улице — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучш … Википедия
Беспорядки 1905 – 1907 — Революция 1905 1907 годов в России Первая русская революция Демонстрация в Якобштаде. Осень 1905 Страна: Российская империя … Википедия
Беспорядки в городе Джос (2008) — Расположение города Джос на карте Нигерии … Википедия
Массовые беспорядки — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
свободно от ответственности за захват, арест, беспорядки и гражданские волнения — Условие страхования [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN FCSR & ССfree of capture, seizure, riots and civil commotions … Справочник технического переводчика
Арабская весна — Эта статья о протестах и революциях начала 2010 х гг. Об арабском восстании 1916 года см. Арабское восстание; о восстании 1936 года см. Арабское восстание (1936 1939). Арабская весна … Википедия
Хорватия — Республика Хорватия, гос во на Ю. Европы. Название Хорватия (Hrvatska) от этнонима хорваты (самоназвание хрвати). Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
БЬЮКЕНЕН Джеймс (экономист) — БЬЮКЕНЕН (Buchanan) Джеймс М. (полное имя Джеймс МакГилл) (р. 2 октября 1919, Мерфрезборо, шт. Теннесси), американский экономист и политолог. Карьера ученого В 1940 окончил учительский колледж в родном городке, во время учебы зарабатывал на жизнь … Энциклопедический словарь
Бьюкенен — (Buchanan) Джеймс М. (полное имя Джеймс МакГилл) (р. 2 октября 1919, Мерфрезборо, шт. Теннесси) американский экономист и политолог. Лидер особого направления политэкономической мысли основатель теории общественного и конституционного выбора.… … Политология. Словарь.
ФОРМА СТРАХОВОГО ПОЛИСА ДЛЯ ДОМОВЛАДЕЛЬЦЕВ, ОСНОВНАЯ — В индивидуальном страховании: полис, обеспечивающий ограниченную страховую защиту жилых помещений, занимаемых их владельцами. По первому разделу полиса обеспечивается страховая защита жилого помещения и личного имущества от названных в полисе… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия